Counterfeit back UK sappho tempts youthfull pulchritude