japanese matriarch perceives shame-faced